Col silvestres e insectos es una rara pintura china, con el simple repollo como tema. Se dice que la pintura es obra de Xu Di, un pintor de la dinastía Song.
En la dinastía Song, los pintores centraron su atención en los bocetos y dominaron las habilidades y técnicas con un alto grado de perfección.
El propósito del boceto es mejorar la comprensión de los objetos a través de la observación y representación de las imágenes estáticas y dinámicas y, a continuación, dominar la esencia y los cambios de las expresiones y la postura.
En Col silvestre e insectos, Xu Di pintó una pequeña col, una mariposa, un saltamontes y una libélula, ocupando las cuatro esquinas de la imagen, sin ningún material de fondo.
Este tipo de arreglo era extremadamente raro en esa época.
Pensando la pintura
La col solitaria en el suelo tiene algunas hojas dañadas. Aunque las ocho hojas muestran signos de leve marchitez, intentan extenderse en cuatro direcciones diferentes y alcanzar el aire.
Un saltamontes de cola roja salta y puede ser atraído por el repollo para tener una buena comida. Sobre la parte superior del repollo, hay dos visitantes de bajo vuelo, la mariposa de color claro y la libélula de alas negras.
Sus objetivos no son obvios. También pueden acudir al repollo en busca de algo, tal vez simplemente estén allí, o encuentren el repollo irresistible, para que aparezcan simultáneamente.
Los cuatro protagonistas de la pintura no tienen nada que ver el uno con el otro. Solo reflejan la ecología natural de una manera simple, pero no saben que han creado involuntariamente el suspenso del momento siguiente.
En este muy breve espacio de tiempo, se crea una sutil tensión, que agrega inspiración e interés a esta discreta imagen.
Traducido por Yi Ming
