Por Natashe Yang
Durante las vacaciones de verano, leí cuidadosamente una vez más; “Romance de los Tres Reinos”. Estaba cautivado por los vividos personajes del libro. También entendí algo nuevo: todo lo que sucede en la Tierra fue designado por un poder divino. Como dijo el muy conocido Yi Sima(*): «Se puede luchar contra lo que sea, pero no contra el cielo. Los seres humanos deben seguir los designios de los dioses, hacer su papel y dejar este mundo«.
Veamos a Zhuge Liang, quien tenía raros talentos. El podía ver a través del bien y del mal de la tierra. Incluso podía predecir el éxito o el fracaso que uno tendría en la vida. Sabía con certeza que el heredero al trono no lo iba a ser, pero fue leal hasta el día de su muerte. Fue ejemplo de lealtad, la lealtad de un cortesano a su emperador.
¡Que gran héroe fue Guan Yu! Con una espada afilada, recorrió diferentes reinos y muchos lo admiraban. Cao Cao estaba tan impresionado de él, que trató de utilizar dinero, mujeres y puestos oficiales para sobornar a Guan Yu, pero fue en vano. Guan Yu juró proteger a la esposa de su hermano Liu Bei durante muchas batallas. Él mantuvo su promesa, aún si estaba en juego su vida. Tal rectitud fue la razón por la que ha sido admirado por las generaciones desde entonces.
Ahora hablemos de Cao Cao, quien era un gran conocedor de los recursos y estrategias militares. Una de sus frases celebres fue “La vida es corta, tomemos vino y cantemos”. Siempre estaba en la búsqueda de personas talentosa. Su lema fue: “Prefiero herir a una persona a que me hieran a mi”. Él también era muy astuto. Aunque enfrento muchos obstáculos para encontrar gente talentosa en otros reinos, ninguno de ellos lo serviría. Xu Shu y Guan Yu son buenos ejemplos. Esto nos recuerda que, lo que es para ti te pertenece y lo que no te pertenece no lo ganaras aunque luches por ello. Aunque lo consigas, no te pertenecerá.
Romance de los Tres Reinos es uno de las cuatro novelas clásicas chinas. Hay muchas otras historias que fascinan a la gente en este libro. Si tienes tiempo para leerlo, encontrarás significados ocultos esperando por ti.
* Yi Sima (179 – 251 a.c.) fue un estadista, estratega militar y ministro del reino de Wei.
