By Luwen, Minghui
La colocación de un «cuchillo» sobre el «corazón»
El 
carácter chino (Ren) es un carácter pictofonético – uno formado mediante la combinación de dos elementos; el significado y el sonido.
Ren () significa abstenerse, soportar o tolerar. También contiene la connotación de control y auto-control. Está compuesto por el carácter del «corazón», 
(x?n), en la parte inferior, que da el significado y el carácter 
(ren) en la parte superior, que proporciona la pronunciación.
Ren (), que hace referencia a una hoja de cuchillo o el borde de este, también contribuye al significado del carácter .
Es decir, , la tolerancia se forma mediante la colocación de un «cuchillo» sobre el «corazón», por lo tanto, el significado es complejo debido a que esto no se logra fácilmente en la práctica a menos que se tenga la voluntad y una disciplina encausada a esto.
¿Cuáles son los resultados positivos de la tolerancia?
Los antiguos chinos señalaban palabras de amonestación concernientes a la Tolerancia (
) (Autor anónimo) como: «Si los ricos pueden tolerar, preservarán su familia y sus ancestros. Si los pobres pueden tolerar, estarán libres de la humillación y la vergüenza”.
«Si padre e hijo pueden tolerar, se trataran unos a otros con amor filial y con bondad paternal. Si los hermanos pueden tolerar, se trataran unos a otros con justicia y sinceridad”.
«Si los amigos pueden tolerar, su amistad será duradera. Si el esposo y la esposa pueden tolerar, su relación será armoniosa”.
«En medio de una tribulación, quién tolera ??puede ser ridiculizado y otros hasta se reirán. Sin embargo, una vez que la tribulación sea superada los que ridiculizaron y se rieron serán los avergonzados y los humillados«.
En la cultura tradicional china, muchas palabras inspiradoras e historias sobre la tolerancia han sido registradas en los libros de historia y las crónicas, a través de miles de años.
Los antiguos sabios hicieron grandes esfuerzos para enseñar a la gente a ser tolerante, paciente y misericordiosa (
, ren ràng kuán shù) para ser capaz de soportar la humillación y tolerar grandes responsabilidades (
, ren rù fù zhòng), creando así una rica y preciosa «cultura de la tolerancia» (
, ren wén huà).
