Por Kathy Mc Williams[su_spacer]
Ding Jiali, protagonista de la famosa serie de televisión china Chuang Guandong (Valiente.Viaje al Noreste), se ha ganado el respeto generalizado y la admiración por haber admitido recientemente haber tenido cuatro abortos y el devastador efecto que han tenido en ella.[su_spacer]
Dijo que se inspiró en su hija para revelar su historia más íntima al mundo, diciendo: «Espero que mi hija no vaya a cometer los mismos errores que yo.» En retrospectiva, Diang da cuenta de que sus padres le enseñaron a ser una persona decente, pero, al igual que muchos jóvenes, se rebeló.
[su_spacer]
[su_spacer]
Cuenta la historia de su primer aborto: «Conocí a mi novio un año después de graduarme de la universidad. La relación pronto se volvió sexual, lo que demostró mi incapacidad de ser responsable de mí misma. Las enseñanzas tradicionales chinas dicen que[su_quote]una mujer debe cuidar su castidad como el jade. Peor aún, quedé embarazada y no estábamos casados[/su_quote]
[su_quote]Al trabajar como actriz de cine, era siempre el centro de muchas miradas y no quería que la noticia de mi embarazo se propagase. Pasé muchas noches sin dormir preocupada por esto por lo que, al final, me decidí a someterme a una dilatación, y al procedimiento correspondiente. Esto tuvo lugar en un pequeño pueblo en las afueras de Beijing. Me acosté en la mesa de operaciones, impotente y humillada. Nunca me había sentido tan avergonzada [/su_quote]
Pero Ding Jiali no aprendió la lección con esta terrible experiencia. Se casó con un hombre de negocios que a menudo estaba lejos en viajes largos. Le traicionó en uno de sus viajes y de nuevo quedó embarazada. Cuando le contó a su amante, él dijo: «¿Cómo sabes que es mi hijo? Si puedes engañarlo conmigo, ¿cómo sé que soy el único? Sólo déjame en paz”. Se quedó estupefacta y se echó a llorar.
[su_spacer]
Esto resultó en un segundo aborto. Inmediatamente después del procedimiento, se fue al noreste de China a filmar una película. Hacía mucho frío en esa época del año, con temperaturas de 40 grados bajo cero. Sufrió muchos problemas de salud, lo que provocó una visita al hospital al término del rodaje. Ding contó [su_quote]resultó que yo estaba sufriendo de la enfermedad inflamatoria pélvica aguda como consecuencia del aborto. Además, también sufrí trastornos endócrinos, enfermedad gástrica grave y muchos otros problemas. Era una tortura pero, de hecho, ¡me lo merecía! [/su_quote]
Cuando el marido de Ding regresó y se enteró de su traición, la dejó enseguida. Se casó de nuevo, esta vez con un hombre que la engañó. Ella dijo: [su_quote]Creo que el dicho de que ‘el mal es recompensado con el mal’ se hizo realidad en mí en ese momento. ¡El engaño es inmoral y está en contra de la moral y la virtud de las mujeres![/su_quote] Ya han pasado 18 años desde su segundo divorcio, criando dos hijos como madre soltera.
[su_spacer]
Ding está muy arrepentida por los errores en su pasado. El aborto puede llevar a trastornos endocrinos, perforación uterina e infertilidad de por vida. Las consecuencias del aborto adolescente pueden tener incluso más riesgos. Según las estadísticas, se llevan a cabo al menos cinco millones de abortos cada año en China y la mitad de ellos en niñas.
[su_spacer]
Cuando la actriz estaba trabajando con un grupo de artes en Beijing, se hizo amiga de otra artista, una chica encantadora, de 21 años. El trabajo de aquella actriz con apariencia de hada era impecable, pero el grupo la excluyó debido a un embarazo prematrimonial y el posterior aborto. Ding se reencontró con ella muchos años más tarde, y se sorprendió por su apariencia. La chica con apariencia de hada había sufrido muchas tribulaciones en los años transcurridos después de su encuentro como artistas jóvenes y éstas habían dejado huellas en su físico.
[su_spacer]
Reflexionando sobre su larga carrera, Ding expresa pesar por algunas de las películas obscenas en que actuó, observando su efecto perjudicial en la sociedad. Dijo[su_quote]los 5000 años de cultura china nos han enseñado que no debemos elegir el mal camino, es decir, siempre debemos albergar pensamientos puros y compasivos. Sin embargo, los medios de comunicación contemporáneos, de audio y video, periódicos y revistas son contrarios a las enseñanzas de los antiguos sabios ya que promueven los malos pensamientos [/su_quote]Ahora Ding ha decidido que nunca más volverá a actuar en películas pornográficas o violentas.
[su_spacer]
Recientemente le ofrecieron una gran cantidad de dinero para actuar en la adaptación de una novela pornográfica escrita durante la dinastía Ming.
[su_spacer]
[su_heading size=»18″]No sólo rechazó la oferta, también llamó a otras actrices para pedirles que no participaran en la película.[/su_heading]
[su_spacer]
[su_quote]Siempre que me entere de un proyecto así, voy a hacer mi mejor esfuerzo para detenerlo. También me gustaría instar a otras actrices a no actuar en este tipo de películas. Después de todo, hay muchas historias magníficas que contar de nuestra antigua cultura, ¿por qué debemos actuar para estas películas?[/su_quote]
[su_quote]Mirando hacia atrás en la primera mitad de mi vida, me he dado cuenta que el punto de partida es muy importante para las mujeres. Como dice el dicho, ‘un sólo desliz puede causar dolor duradero’. Me gustaría instar a las jóvenes a apreciar su castidad. Sólo si nos respetamos a nosotras mismas, nos respetarán los demás. Después de todo, el amor comienza con el amor propio. Sólo después de que nos valoramos a nosotras mismas, podemos tener el verdadero amor que durará para siempre pleno de bendiciones y felicidad[/su_quote]
Clic aquí para leer más artículos similares. Por favor, danos un ME GUSTA en Facebook y síguenos en Twitter. ¡Gracias!
Investigación traducida del chino por Billy Shyu and Monica Song.