Por Cassie Ryan —
¿Alguna vez has querido visitar la «Torre Fragmento de Estrella» o el «Palacio Espléndido de Oro»?
Bueno, ahora puedes…
Una campaña turística de US $2.5 millones para atraer más chinos al Reino Unido ha generado algunos nuevos y divertidos apodos para 101 hitos y eventos.
La Agencia de turismo británica VisitBritain llevó a cabo un concurso de 10 semanas de duración en los medios sociales WeChat y Weibo, y recibió 13.000 sugerencias por parte del público chino.
Al dar a estas famosas atracciones un nombre en mandarín, el objetivo es duplicar el número de visitantes chinos al Reino Unido en 2020. Actualmente casi 200.000 chinos viajan al Reino Unido cada año, gastando alrededor de US $770 millones.
Éstos son algunos de los nombres más destacados:
Stonehenge o Jiu Shi Zhen: Enormes Racimos de Piedra
Big Ben o Da Zhong Ben: Gran reloj Mudo
El pepinillo o Xiao Huang Gua: Pequeño pepinillo en vinagre
Palacio de Buckingham o Bai Jin Han Gong: Palacio Espléndido de Oro Blanco
Llanfairpwllgwyngyll o Jian Feu Cun: Pueblo de Pulmones Sanos
La esquirla o Zhai Xing Ta: Torre Fragmento de Estrella
Los juegos de las tierras altas o Qun Ying Hui: Juego de Hombres Fuertes con Faldas
Y aquí hay un par de extras para tu diversión. ¡Estos iconos británicos ya tenían nombres chinos antes del concurso!
Benedict Cumberbatch o Rizado Fu
Mr Bean o Han Dou: Fríjoles Divertidos
Investigación de Lulu
