La «Séptima Doncella Hada» abandona el mundo mortal: La vida y la muerte de Yan Fengying

 

 

Ella era conocida como la «Reina de la Ópera de Huangmei». Llevó (en ese entonces) la poco conocida Ópera de Huangmei desde un remoto entorno rural de montaña, al escenario y a pantalla grande.

Durante su corta vida, Yan Fengying, con su talento vocal, emergió de la oscuridad para convertirse en una estrella deslumbrante, capturando los corazones de millones de fans y admiradores chinos tornándose en un adorable ícono en los corazones de la nación.

Sin embargo, como ocurrió con numerosos chinos leales de gran talento, el implacable acoso y las falsas acusaciones del Partido Comunista Chino, junto con el impacto de la Revolución Cultural, destruyeron su vida en la cima de su carrera.

Murió joven y sufrió terribles humillaciones incluso después de su muerte. Su trágica vida es desgarradora y deja al mundo un ejemplo más de por qué nunca se puede confiar en el Partido Comunista Chino.

Un poco de su historia…

Yan Fengying nació en 1930 en Tongcheng – Anhui, una provincia donde la Ópera Huangmei  fué más activa durante el siglo XVIII.

En la época de su infancia, casi todo el mundo en Tongcheng cantaba pequeñas melodías y Yan Fengying, fascinada por la música desde la infancia, también se enamoró de esta Ópera tan particular.

A los 13 años, aprendió a cantar ópera en secreto con Yan Yungao, una cantante de ópera de su misma ciudad. 

Con una voz natural y un estilo de interpretación muy vivo, Yan Fengying pronto se convirtió en la líder de la compañía. Sólo tenía que practicar rutinas una vez, mientras que los demás tenían que esforzarse tres veces más, y en menos de un año empezó a actuar en el escenario.

La Ópera de Huangmei era entonces una pequeña ópera local con orígenes en una remota aldea de montaña.

La Ópera de Huangmei tiene orígenes en una remota aldea de montaña. (Image: Li Nan via Dreamstime)

Cabe recalcar, que en aquella época, quien se ganaba la vida cantando ópera era despreciado por sus vecinos y era castigado y rechazado por su familia.

El pensamiento feudal y el tabú del clan reprimía excesivamente el progreso de Yan Fengying. Las mujeres que cantaban no eran bien vistas, la música era considerada como una forma de entretenimiento vergonzosa y humillante.

Lo más alarmante, era que los lugareños estaban tan indignados por su forma de cantar que gritaban para que la arrojaran a un cobertizo para cerdos mientras actuaba en el escenario.

Ella estuvo en grave peligro pero finalmente, con la ayuda de sus familiares, consiguió escapar de su pueblo.

Yan Fengying se destacó en sus actuaciones

Yan Fengying se embarcó en el camino de la actuación y el canto como intérprete y vagó por la zona de Jianghuai. Durante este periodo, conoció al famoso artista mayor, Ding Yongquan, y a otros maestros renombrados de la Ópera Huangmei

Cuando los viejos artistas actuaban en el escenario, Yan Fengying intentaba entender los movimientos e imitar sus pasos poco a poco. 

La guía de Ding Yongquan y la singularidad de la naturaleza delicada de una mujer le permitieron sobresalir en sus actuaciones.

La voz de Yan Fengying era brillante, dulce y llena de encanto,  sus habilidades interpretativas eran extraordinarias. Absorbió lo mejor de la Ópera de Pekín, la Ópera Yue y las canciones populares, y las integró en un género conocido como la «Escuela Yan».

Problemas en el horizonte…

Sin embargo, durante la etapa en que Yan Fengying desarrollaba al máximo sus habilidades operísticas, el Partido Comunista Chino había tomado el poder, y China estaba sufriendo terribles convulsiones y cambios subversivos.

En 1953, Yan Fengying fue trasladada a la compañía de teatro Huangmei de la provincia de Anhui.

Un año más tarde, participó en representaciones de ópera en el este de China e interpretó por primera vez el papel principal de «La pareja celestial».

Este tradicional drama, La pareja celestial, también conocido como «La séptima hada que desciende al mundo mortal», cuenta la historia de Dong Yong, un erudito de talento de una familia pobre, que estuvo dispuesto a venderse como sirviente a la familia Fu para conseguir dinero para enterrar a su padre.

El acto de piedad filial de Dong Yong conmovió al Cielo y el Emperador de Jade ordenó al Séptimo Hada que se casara con Dong Yong, concediéndole cien días de matrimonio.

El acto de piedad filial de Dong Yong conmovió al Cielo y el Emperador de Jade ordenó al Séptimo Hada que descendiera y le diera 100 días de matrimonio. (Image: Public Domain)

Después del matrimonio, la Séptima Hada tejió de la noche a la mañana 10 pernos de seda para la mansión Fu.

El anciano Fu se alegró mucho y adoptó a Dong Yong como hijo adoptivo, e incluso quemó la «Escritura de Venta» con Dong Yong. Al final de los 100 días, el anciano Fu regaló a Dong Yong taeles de plata e incluso lo envió a su casa.

Sin embargo, una trama tan conmovedora y justa no se ajustaba a los objetivos del Partido Comunista Chino (PCCh) de continua «lucha de clases».

En la adaptación del PCCh de La cerilla celestial de 1953, el tema fue distorsionado hasta hacerlo irreconocible.

«La Séptima Doncella Hada que desciende a la tierra por orden del Cielo», se convirtió en «La Séptima Hada que desciende a la tierra por su propia voluntad y deseo»; Dong Yong, el talentoso erudito, se convirtió en Dong Yong, un campesino; la familia Fu se convirtió en matones que creaban problemas de todas las maneras posibles…

En 1955, el Estudio Cinematográfico de Shanghai produjo el drama «La pareja celestial» en una película que se estrenó en 1956.

Según las estadísticas, a finales de 1958, la audiencia de la película sólo en China continental había alcanzado los 140 millones de personas. Este fue el mayor récord de taquilla hasta ese momento.

Con la sensacional respuesta y la popularidad de la película, la Ópera Huangmei se hizo muy conocida en el país. La imagen clásica de Yan Fengying como «La Séptima Hada» quedó establecida, y su carrera como actriz también alcanzó su punto álgido.

Los buenos tiempos no duraron mucho

Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho. 

En 1966 estalló la Revolución Cultural, que desencadenó una sangrienta tormenta para Yan Fengying. 

Fue acusada de «antiautoridad» y de «actividades contrarrevolucionarias», lo que le valió excesivas críticas y humillaciones.

La torturaron hasta la saciedad.

En marzo de 1968, Yan Fengying fue acusada de oponerse a Jiang Qing, la cuarta esposa de Mao Zedong, y con esa acusación fue clasificada como «extremadamente contrarrevolucionaria».

Yan Fengying fue obligada a redactar y entregar su carta de confesión junto con el material condenatorio para denunciar y acusar a otras personas en un plazo de dos días, o de lo contrario los agentes comunistas le «abrirían la cabeza de cerdo».

Su amigo de toda la vida y el actor que interpretó el papel de Dong Yong junto a ella también colocó un gran cartel criticándola. Esto fue devastador para esta jóven, ya no podía soportar las sufridas pruebas.

Aquella fatídica noche, su marido Wang Guanya se despertó por el llanto de Yan Fengying y descubrió que había tomado una sobredosis de somníferos.

Dejó una carta de despedida para él.

Yan Fengying dejó una carta para su marido. (Image: sik-life via Pixabay)

Wang Guanya llevó a su mujer a la unidad de hospitalización para que recibiera tratamiento de urgencia. No había camas para ella, así que tuvo que poner a Yan Fengying en el suelo de cemento del pasillo.

 Deliberadamente, no recibió ningún tratamiento. Lamentablemente, Yan Fengying murió a las 5 de la mañana del 8 de abril de 1968.

Faltaban sólo 5 días para que cumpliera 38 años. No fue el final de su tortura. Lo más cruel y lunático fue que la diseccionaron rápidamente para determinar si había algún «objeto de espionaje» en su cuerpo.

Traición y víctima de la cultura desquiciada del PCCh 

Menos de una hora después de la muerte de Yan Fengying, el líder de la compañía de ópera llegó con la compañía. No vinieron a llorar su muerte, sino que destrozaron brutalmente su cuerpo hasta dejar al descubierto sus órganos internos.

En la creciente agitación política, la cultura tradicional china fue destruida hasta quedar irreconocible, se pervirtieron las normas morales y se desató sin cesar la extrema maldad de la naturaleza humana.

Al igual que Yan Fengying participó en muchos dramas modernos que propagaban la idea de la «lucha revolucionaria», al final, se convirtió inocentemente en una víctima de la propaganda del régimen comunista y fue conducida a la muerte.

La trágica experiencia de Yan Fengying es un microcosmos de la desquiciada contracultura del PCCh.

Ahora, el PCCh está tratando de reclamarla como una de sus seguidoras. No es así.

Su único crimen fue ser una dama china recta, inocente, leal y con talento. No quiso vender su alma.

El PCCh es un montón de brasas moribundas, mientras que Yan Fengying es ya una inmortal.

 

Michael Segarty
Carreras en diseño, edición y alojamiento web, registro de dominios, periodismo, venta por correo (libros), administración de propiedades. Me interesa mucho la historia, así como los clásicos griegos y romanos. Para inspirarme, a menudo recurro a la Edad de Oro (en mi opinión) de la literatura, la poesía y el teatro ingleses, hasta el final de la era victoriana. «Levantémonos y hagámoslo, con un corazón para cualquier destino; aún logrando, aún persiguiendo, aprendamos a trabajar y a esperar». H.W. Longfellow..

Deja un comentario