Por Jin Xiaogang
De acuerdo con la web en chino de la BBC, un pastor de ganado en Mongolia al interior de china, el señor Morigent muere atropellado por un vehículo de carbón, lo que causó disconformidad del pueblo de la provincia de Mongolia; según informes del pasado 30 de mayo.
Todas las personas de Mongolia van a levantar una protesta en diferentes lugares del mundo, los medios de comunicación de china prohibieron la difusión de esta noticia, solamente la agencia Xinhua publicó una nota de no más de 100 caracteres
Derechos Humanos
El centro de información de Derechos Humanos del sur de Mongolia con sede en New York mencionó en un comunicado en la mañana del 25 de mayo, que aproximadamente 2,000 estudiantes acudieron al frente de la oficina de gobierno de la ciudad de Xilinhot pidiendo que se respete los derechos y dignidad de los ganaderos.
Ante esto, otros distritos y grupos afines apoyaron la protesta de los ganaderos. Sin embargo, elementos de la policía cerraron todos los accesos que se dirigen a la ciudad de Xilinhot para evitar la propagación de estas manifestaciones.
Según el reporte de “Asia Libre” una persona disidente de nombre Guangnin nativo de Xilinhot quien hoy vive en nueva Zelanda dijo que el incidente fue motivado por un accidente de vehículo que mató a una persona; la víctima el Sr. Mo Rigen de aproximadamente 35 años de edad, un ganadero que ante sus protestas hacia el gobierno por la explotación de los pastizales por la mina de carbón de la localidad de Xilinhot fue atropellado el pasado 11 de mayo.
El Sr. Mo junto con un grupo de más de 30 personas pretendía impedir el paso de los camiones hacia la Mina.
Daños ambientales
De acuerdo con el presidente de la localidad, el señor Mo Rigen estuvo en varias ocasiones reclamando al gobierno por los daños al ambiente ocasionados por la Mina de carbón sin recibir ninguna respuesta a su petición.
El señor Guangnin dijo que el fallecido junto con las demás personas estuvieron impidiendo el paso de los vehículos durante un día, algunos camiones no pudieron pasar a cargar carbón; cuando tres camiones vacíos quisieron pasar a la Mina y fueron impedidos, estos se dirigieron directamente hacia Mo Rigen para atropellarlo, en ese instante Mo fue derribado por el camión aplastando su cabeza, como resultado murió al instante, los choferes huyeron del lugar de los hechos.
Más tarde después del incidente el jefe de cuadrilla dio dinero a la madre y esposa de Mo, 560 mil yuanes como gasto del funeral, sin embargo la familia de Mo y el pueblo están muy enojados por lo que se manifestaron enfrente del edificio de gobierno dos días seguidos, pidiendo a las autoridades que investiguen el asesinato, que fue intencional.
Los estudiantes y el pueblo de Mongolia también piden a las autoridades de gobierno traten esta tragedia con justicia y se castigue severamente a los responsables, no se puede cerrar el caso con solamente dándole a la familia 560 mil yuanes para callar a los pastores de ganado, además quieren que se retire la Mina y se le exija al responsable de la Mina que le regrese al pueblo de Mongolia sus derechos y dignidad de gozar su tierra.
Noticia censurada para detener a los disidentes
Quienes conocen esta situación subieron a la red la noticia pero apenas se subió a la web esta fue bloqueada por el gobierno, no siendo esto suficiente algunas personas que habían participado en el movimiento de protesta fueron detenidas por la policía.
También se mencionó que los pastores de Mongolia pocas veces salen a protestar, pero esto fue demasiado y no aguantaron más, aunado a esto sus condiciones para vivir han sido destruidas por eso han salido a protestar, dijeron.
Según el reporte de “Asia Libre” después del asesinato del día 15, en la madrugada del día 25, el gobierno mando gente a visitar a la familia, e inmediatamente cremaron el cuerpo del Sr. Mo. más tarde miles de personas del pueblo salieron a la calle a marchar en frente del edificio de gobierno, por este acto de cremación y por la liberación de los otros ganaderos que fueron detenidos.
Radio Francia en chino, en entrevista a los usuarios del sitio web de la liga gole de la ciudad de Xilinhot que conoce la situación de la Mina, dijeron a la Radio que en los últimos años la Mina ha sido explotada sin control y como consecuencia ha convertido en un desierto el lugar, que antes los ganaderos marcaban el terreno donde los animales podían pastar, ahora todo es desierto.
Crisis
Cuando la industria de leche estaba en su apogeo el gobierno incentivaba a los ganaderos para que criaran las vacas y apoyaban con dinero y muchos pastores ganaderos fueron beneficiados.
Pero en los últimos años se transformó el lugar en una Mina de carbón, y se vendieron muchos terrenos.
A partir del incidente de la leche “Sanlu” (leche con melanina), la economía de los ganaderos fue muy golpeada y los ganados fueron limitados a decenas de cabezas por cada ganadero, con lo que entraron en crisis.
Recientemente en la web de Mongolia subieron varios artículos para hacer un llamado; piden que cambie completamente la situación actual de la sociedad de Mongolia que ha sido humillada por un largo periodo.
A su vez, los ganaderos también están organizando alguna protestas, el portavoz del centro de información de los Derechos Humanos de Mongolia del sur con sede New York, dijo que el accidente del vehículo ocasionó la marcha en gran escala de los ganaderos durante varios días, que el pueblo de Mongolia siente injusticia, que el gobierno pretende con dinero medir la vida y su patrimonio, el pueblo se siente muy molesto por lo que esto es un insulto para ellos.
Medio de comunicación de china continental prohíbe hacer reportajes sobre la protesta al interior de Mongolia
Durante una conferencia de prensa de la noche del día 24 de mayo, el gobierno de Xilinhot expresó que el responsable de este caso penal ya ha sido formalmente arrestado, según la resolución judicial, de acuerdo con la ley el responsable va a ser castigado severamente.
El pueblo aún no ha calmado los ánimos, se siguen manifestado protestas tanto del pueblo como de los estudiantes, la noticia fue eliminada de la web y los medios de comunicación prohibieron su difusión, solamente la agencia de Xinhua hizo una nota.
