Por: china Gaze
Este es uno de los muchos modismos populares chinos, el cual se refiere o alude a lo viejo: el que sabe tomar las cuerdas o riendas puede guiarte fuera de los problemas.
Se basa en una historia de la época llamada de primavera y otoño, cuando varios estados en China luchaban por el poder. Cuando el Estado de Yan 
fue invadido por un pueblo nómada del norte conocido como el Shan Rong 
, se hizo un llamamiento para recibir el apoyo del estado próspero de Qi. Qi Huangong 
, el rey de Qi, condujo a sus tropas para defender a Yan de aquella invasión, acompañado por el primer ministro Guan Zhong 
.
La campaña comenzó en la primavera y se prolongó hasta el invierno. Después de una lucha prolongada, el ejército Qi venció, pero este tuvo su precio. Llegado el tiempo de volver a casa, el ejército Qi se encontró que el camino ya no era reconocible. No pudieron encontrar el camino a casa. En la confusión, Guan Zhong se adelantó y se dirigió al rey para preguntar: «Cuando un perro sale de su casa, siempre puede encontrar su camino de regreso. Creo que un caballo tiene la misma capacidad. Usemos un viejo caballo para liderar el camino». El rey aceptó el plan y varios caballos viejos fueron desenganchados y así al ir por delante del ejército… ¡estos finalmente los llevaron a casa!
