Por: CHINA GAZE
El Festival chino de Qingming se traduce literalmente como el » Festival del brillo puro» y en el calendario occidental toca los días 4, 5 y 6 de abril. También llamada el festival de los difuntos y es tradicionalmente una época para celebrar la llegada de la primavera y recordar a los muertos a través de los rituales, tales como la quema de regalos de papel y la ornamentación de las tumbas de los seres fallecidos.
Durante las festividades de Qingming, las familias pasan el tiempo juntas y disfrutan del clima al aire libre durante los comienzos de la primavera.
El Qingming es también una fecha significativa para la cultura (ritual) del té, ya que la fecha de estas celebraciones coincide con la cosecha del té verde. El té cosechado antes del Qingming recibe el nombre de té Mingqian y es famoso por sus brotes tiernos y ramas fragantes.
Un famoso poeta de la dinastía Tang, Du Mu, escribió su poema alusivo a estas festividades:
Lloviznas interminables durante la temporada de primavera,
Los viajeros a lo largo de la carretera se ven tristes y miserables.
Cuando le pregunto a un joven pastor donde puedo encontrar una taberna,
Él señala a una aldea lejana enclavada en medio de flores de durazno.
Traducido por: Yang Xianyi
