Por james Burke
El brutal régimen de los Khmer Rojos gobernó Camboya de 1975 a 1979, y durante ese tiempo fueron ayudados por la China comunista.
Bajo el mando del líder Pol Pot, los Khmer rojos con armas chinas derrocaron al país en 1975, y después de tomar la capital Phnom Penh, ordenaron inmediatamente su evacuación.
Alrededor de 2 millones de personas fueron enviadas a las zonas rurales y se calcula que unas 20,000 murieron en las carreteras. Los que no querían salir de la ciudad -como los ancianos y los enfermos- eran simplemente asesinados.
La evacuación de las ciudades camboyanas formaba parte del objetivo de los Khmer Rojos de reeducar a la población y crear su versión de un estado ideal, una utopía agraria comunal rebautizada como Kampuchea Democrática.
[traducción del Twitter: El 7 de enero marca el fin del régimen de los Khmers rojos en 1979. Los vietnamitas entraron en Camboya y permanecieron diez años. Te puedo decir que en Vietnam no lo llaman «invasión» y probablemente no lo haga. #guerra #genocidio #Camboya]
Aquellos que se oponían a sus ideales fueron aniquilados, y la sociedad fue violentamente alterada. La estructura familiar tradicional fue abolida, al igual que el dinero, las religiones, las escuelas y casi todas las libertades personales, entre otras cosas.
Al intentar devolver el país al Año Cero, el régimen mató a un cuarto de la población (2 millones de personas). Como parte de ello, las purgas violentas se dirigían contra ciertos grupos, entre ellos los chinos étnicos.
En su libro The Pol Pot Regime, el académico Ben Kiernan escribió que de una población de 430,000 personas de etnia china en 1975, sólo unos 215,000 sobrevivieron al régimen, informó el Cambodia Daily.
A pesar de ello, el Partido Comunista Chino fue el principal benefactor de los Khmers Rojos antes, durante y después de su llegada al poder en Camboya.
Andrew Mertha, director del programa de estudios sobre China y Asia-Pacífico de la Universidad de Cornell, dijo al diario The New York Times, que China proporcionó por lo menos el 90 por ciento de la ayuda extranjera -incluyendo equipo militar y asesores- que se le dio al Khmer Rouge (rojos), incluso durante momentos en que los asesinatos estivieron en su peor momento.
Sin la ayuda de China, el régimen de los Khmer Rojos no habría durado una semana «, dijo Mertha.
Day 252 (1/7): After only a brief but deadly (2 million Cambodians) rule, Khmer Rouge regime under Pol Pot is toppled by Vietnamese in 1979, despite having played a role in his 1975 ascendance. Anti-modern, agrarian model dies with its government. #NHD365 #ConflictCompromise18 pic.twitter.com/bCrGcqFyCT
— Chris Stewart (@mister_cstewart) January 9, 2018
[Traducción del Twitter: Día 252 (1/7): Después de sólo un breve, pero mortal gobierno (2 millones de camboyanos), el régimen de los Khmer Rojos bajo el régimen de Pol Pot es derrocado por los vietnamitas en 1979, a pesar de haber desempeñado un papel en su ascenso en 1975. El modelo agrario anti-moderno muere con su gobierno. NHD365 ConflictoCompromiso18]
Entre los 5,000 chinos clasificados como técnicos y que trabajaban en la entonces demócrata Kampuchea fueron consejeros de Pol Pot y su Comité Permanente, informó The Diplomat. Otras fuentes dicen que tres veces esta cantidad de chinos estaban en el país. Los chinos construyeron carreteras, ferrocarriles y en el centro del país un aeródromo, donde murieron unos 50,000 trabajadores Khmer esclavos.
Youk Chhang, es director ejecutivo del Centro de Documentación de Camboya, quien le dijo al New York Times, durante la presencia china en los cuatro años de gobierno de los Khmers Rojos: «Los consejeros chinos estaban allí con los guardias de la prisión y hasta el máximo dirigente «, dijo Youk. «China nunca ha admitido o pedido disculpas por esto».
On this day in 1979, invading Vietnamese troops seized the Cambodian capital of Phnom Penh, overthrowing the genocidal regime of #PolPot and the #KhmerRouge. Between 1975 & 1978, an estimated two million Cambodians had died by execution, forced labor, and famine. #Cambodia pic.twitter.com/PCz7a3jQEf
— Dr. Paul (@DrPnygard) January 8, 2018
[Traducción del Twitter: Este día de 1979, las tropas vietnamitas invasoras tomaron la capital camboyana de Phnom Penh, derrocando el régimen genocida de PolPot y los Khmer Rojos. Entre 1975 y 1978, aproximadamente dos millones de camboyanos habían muerto por ejecución, trabajos forzados y hambruna. Camboya]
Un gran salto adelante y la revolución cultural
Mucho de lo sucedido se había jugado de manera similar en China durante los años sesenta, con el llamado Gran Salto Adelante matando a unos 45 millones de personas, y luego la Revolución Cultural, que desgarró aún más el tejido de la sociedad china.
Pol Pot había sido durante mucho tiempo un admirador del chino Mao Zedong y había pasado tiempo en China durante 1966, el año en que comenzó la Revolución Cultural. Algunos dicen que hasta lo impresionó.
La evacuación forzada de las ciudades, la ejecución de ex funcionarios del gobierno, oficiales militares y los educados; la rápida creación de comunas y el ataque frontal contra la religión y el individualismo constituyeron una aplicación y extensión de la ideología maoísta al grado más extremo «; escribió Stephen J. Morris en Why Vietnam Invaded Cambodia, informó el Phnom Penh Post.
Creo que el’ hipermaoísmo’ de [Khmer rojo] fue una adaptación consciente del Gran Salto Adelante «, dijo Morris al Phnom Penh Post.
También, fue un intento de demostrar que[los Khmers rojos] podrían ser los más grandes revolucionarios comunistas de todos los tiempos, mostrándose no tanto a los chinos sino a los vietnamitas, quienes tenían un gran resentimiento, pero también con respecto a quienes tenían un gran complejo de inferioridad «, dijo.
Have never been as moved or so completely shocked at what humans can do to each other than now. An afternoon in the Killing Fields of Pol Pot's regime in Cambodia. The killing tree for bashing children to death almost broke me. Peace is better than hateful ideologies pic.twitter.com/PDhs5hODxq
— The Lorax (@JWhiteWildlife) January 20, 2018
[traducción del Twitter: Nunca se han sentido tan conmovidos o completamente sorprendidos por lo que los humanos hoy en día pueden hacerse entre sí. Una tarde en los campos de exterminio del régimen de Pol Pot en Camboya. El árbol asesino que golpea a los niños hasta la muerte casi me rompe. La paz es mejor que las ideologías odiosas]
Aislamiento del Vietnam soviético
Durante el gobierno de los Khemers Rojos, los chinos fueron los únicos que tuvieron una presencia sustancial en Camboya.
Mientras que durante la guerra vietnamita hubo apoyo militar para las fuerzas de Pol Pot procedentes del Norte de Vietnam comunista, no mucho después de 1975, la relación entre los Khmers rojos y los comunistas vietnamitas se deterioró. Lo que comenzó como una lucha a pequeña escala entre los dos se convirtió en una invasión de Vietnam que expulsó al Khmer Rojo del poder en 1979.
En respuesta a la acción vietnamita, las fuerzas chinas invadieron el norte de Vietnam en un conflicto que tuvo un mes de duración.
El Partido Comunista Chino apoyó a Pol Pot para contrarrestar a Vietnam, quién se había puesto del lado de la Unión Soviética. En ese momento, el apoyo de China a los Khmers Rojos recibió la aprobación de Washington, que había intentado mejorar las relaciones con Beijing. Dirigido por el secretario de Estado Henry Kissinger, Estados Unidos pretendía socavar las relaciones entre las potencias comunistas, en este caso, enfrentando a China contra la Unión Soviética y a sus aliados comunistas en Vietnam.
Como parte de esto, los estadounidenses no se opusieron al apoyo del Partido Comunista Chino al Khmer Rouge. Una transcripción desclasificada de una reunión del 26 de noviembre de 1975 entre Kissinger y el Ministro de Relaciones Exteriores tailandés Chatchai Chunhawan mostró cómo Washington veía entonces al Khmer Rouge.
En la reunión, Kissinger le dijo a Chatchai que: «no tenemos ninguna hostilidad hacia los Khmers rojos». Nos gustaría que fueran independientes como un contrapeso contra Vietnam del Norte «, dijo. «No nos importa la influencia china en Camboya para equilibrar a Vietnam del Norte.»
(Video en idioma inglés, sugerimos configurar subtítulos en español)
Cabe señalar que el bombardeo norteamericano de Camboya (1965-1973) y la invasión de las regiones fronterizas orientales del país en 1970, además de un supuesto golpe de Estado respaldado por Estados Unidos, también se consideran factores desestabilizadores que contribuyeron al ascenso de los Khmeres Rojos.
Durante la década de 1980, las fuerzas guerrilleras restantes de Pol Pot recibieron ayuda militar de Beijing, mientras que su grupo tenía respaldo político en las Naciones Unidas debido a la oposición de Washington a la ocupación por décadas de Camboya en Vietnam.
La influencia de los Khmers Rojos disminuyó tras la firma de un acuerdo de alto el fuego en 1991. En 1998, Pol Pot murió sin enfrentarse a la justicia. Poco tiempo después, los Khmers Rojos ya no existían como un grupo operativo.
