Por David Jirard
Un video de la nieta del presidente estadounidense Trump, Arabella Kushner recitando poesía china antigua y cantando canciones chinas en mandarín fluido causó sensación entre los chinos en todo el mundo. Los cibernautas chinos la han llamado adorable y esperan poder seguir contribuyendo a intercambios amistosos entre China y los Estados Unidos.
Arabella se une a muchos otros, como el ex primer ministro australiano Kevin Rudd, Mark Zuckerberg y la hija del presidente Obama de los Estados Unidos, Malia Obama, al adoptar el mandarín como segundo idioma. En los últimos años, aprender chino ha sido adoptado por celebridades y aristócratas en Europa y Estados Unidos.
En varias ocasiones, Ivanka subió videos a Twitter de Arabella cantando canciones chinas, lo que llamó la atención del pueblo chino. Según The Washington Post: «Ella cantó una canción para niños sobre campos de arroz, un río verde jade, y un lago tachonado de flores de loto, carpa dorada y con bandadas de patos escondidos entre los juncos. También recitó el «Three Characters Classic», un texto antiguo utilizado para enseñar a los niños los valores clave del confucianismo, así como otros dos poemas y otra canción».
Aprendiendo de pequeña:
Liang Shengfeng, nativo de Sichuan, es uno de los maestros chinos de Arabella. Liang dijo que, al principio, Arabella no participó mucho cuando llegó a su clase por primera vez. Un día después de clase, la niñera china de Arabella fue a recogerla de la escuela. Liang habló con la niñera acerca de la vacilación de la niña, lo que llevó a Ivanka a hablar con el director para entender la situación.
Después del incidente, el maestro de Arabella la vio tomar un papel más activo en la clase y ser más receptiva, y descubrió que el chino de Arabella es fluido, lo que hace que Liang reconozca la importancia que los padres de Arabella dieron a su educación.
Arabella comenzó a aprender mandarín en la escuela privada de idiomas en Nueva York cuando tenía solo 3 años. Patrizia Saraceni Corman, fundadora de la escuela, dijo que actualmente hay alrededor de 400 estudiantes en la escuela, de los cuales 100 están aprendiendo chino.
Traducido por Chua BC
