Por Kan Zhong Guo
La montaña Putuo
La Montaña Putuo es una de las cuatro famosas montañas budistas en China
La montaña Putuo es famosa en el país y en el extranjero, especialmente entre los del sudeste asiático. Se convirtió en un santuario budista de la dinastía Yuan, y desde la dinastía Tang se ha conocido como la «Montaña Putuo del Mar del Sur». Esta montaña solitaria se eleva sobre el Mar Oriental de China. Su pico principal, la cima budista más alta, está a 300 metros sobre el nivel del mar. Se dice que la montaña es la parte más remota del Cielo, el rincón más alejado del mar, el Shangri-La, el país de las maravillas Penglai y el reino budista sobre el mar.
Situado en la parte oriental del archipiélago de Zhoushan y lleno de cuevas místicas, domina tranquilos valles, acantilados y playas doradas, la montaña es conocida por su terreno accidentado, paisajes exquisitos en medio de las islas y famosa por su cultura religiosa tradicional.
Su encantadora belleza se puede resumir como «la fascinación del mar, el misterio de las montañas y los buenos augurios de Buda.» La montaña es a menudo comparada con el Lago del Oeste en Hangzhou, «Ningún lugar es mejor que el Lago del Oeste en cuanto a la belleza que combina a las montañas y el lago, por esta misma razón, ningún lugar es mejor que la Montaña Putuo, en términos de belleza que combina a las montañas y el mar».
La montaña no es sólo un lugar sagrado del budismo, sino también un lugar ideal de veraneo. Tiene un clima templado, un entorno fascinante y un paisaje único. Con sus capullos sobre sus verdosos árboles se parece a un lugar de magnífica tierra salvaje. La montaña también tiene famosas cuevas de piedra entre las cuales las más reconocidas son la cueva de Chaoyin y la cueva Fanyin. Cuando suben las grandes mareas, el agua cae en la Cueva Chaoyin y se estrella contra las rocas con un rugido atronador. A ojo de pájaro lo hace parecer como un dragón loco que gira. La Cueva Fanyin (la cueva del sonido budista) que serpentea hacia el mar, se encuentra entre dos acantilados de unos 100 metros de altura. Cuando el nivel del mar sube, el agua se vierte en la cueva con un estruendoso rugido.
La mayoría de los visitantes que vienen a la montaña van a conocer sus tres templos famosos – Puji, Fayu y Huiji, los templos más grandes y mejor conservados de todo el país entre los veintitantos ya existentes. La montaña Putuo es una transcripción china de la palabra sánscrita «Potala» (que significa «pequeña hermosa flor blanca»), recinto de la Bodhisattva Guanyin (Diosa de la Misericordia). La montaña es muy concurrida particularmente durante los tres días sagrados más importantes de veneración: su cumpleaños (29 de febrero en el calendario lunar chino), el día en que se inició en el estudio del budismo (19 de junio en el calendario lunar chino) y el día en que ella se hizo monja (19 de septiembre del calendario lunar chino). Durante estas fechas, los templos están llenos y las ceremonias se realizan durante toda la noche con canticos y reverencias.
Estatua de Bodhisattva Guanyin
