Por Hermann Rohr
Un granjero compró a un carnicero un buey joven y fuerte para arar sus campos. Sin embargo, más tarde se descubrió que el animal era la reencarnación de un deudor que había regresado para pagar las obligaciones contraídas en su vida anterior.
Un buey joven aparentemente robusto
Un día, un granjero vio un buey joven y robusto en la carnicería del pueblo y pidió que se lo vendieran.
El carnicero aceptó y ofreció vendérselo al granjero por un tael y doce monedas de plata, dada su larga historia como vecinos. El granjero aceptó encantado la oferta y se llevó el buey a su casa.
El granjero se alegró mucho y se lo contó a su mujer:
«Este buey es dócil y educado, y parece entender mis palabras. Arará los campos diligentemente sin ninguna guía».
Su mujer también se alegró y dijo:
«¡Genial! Este año podremos tener una mejor cosecha y ganar más dinero».
Sin embargo, unos días después, el buey se desplomó de repente y murió, con lo que el granjero lamentó haber gastado el dinero que tanto le había costado ganar sin recuperar nada de su inversión.
Una historia singular
El carnicero quedó conmocionado por la repentina muerte del animal. Así que visitó a un hombre rico del pueblo, su mejor amigo, y le mencionó la muerte del buey.
El hombre rico también se conmocionó y le dijo al carnicero que el animal tenía una historia singular.
Explicó que un día, mientras dormía la siesta en su sillón, vio en sueños a un hombre llamado Wang Yanshu, barquero de Taiyuan, entrar en su casa con un cinturón blanco alrededor de la cintura. Wang Yanshu caminó en silencio hacia el corral del ganado y luego desapareció.
El hombre adinerado sabía que Wang Yanshu había fallecido unos días antes, y no entendía por qué había acudido a su casa, lo que le hizo despertarse asustado.
Poco después, el criado del hombre rico le informó que una de sus vaquillas había parido. Cuando vio al ternero, observó que tenía una raya blanca en la cintura. Entonces, se dio cuenta de que Wang Yanshu había vuelto a la vida como un buey para pagar una deuda que ascendía a un tael y seis monedas de plata.
Las palabras del hombre rico dejaron al carnicero asombrado.
Preguntó:
«¿Así que lo criaste y me lo vendiste por un tael y seis monedas de plata, que es exactamente lo que te debía Wang Yansu antes de morir?».
El hombre rico asintió con la cabeza. El carnicero se dio cuenta entonces de que debía al granjero un tael y doce monedas de plata por la carne que había matado del joven buey, que luego vendió con beneficio.
Los dos hombres quedaron asombrados al ver cómo toda la deuda del hombre se había saldado mediante su reencarnación en buey. No podían creer que el destino hubiera jugado tal papel en la vida y la muerte del animal.
El granjero también estaba agradecido al buey por ayudarle a pagar su deuda, y sabía que siempre estaría agradecido por la contribución del animal a su vida.
