Por Ying Ma y Anna Stute
El Rey Mono es retenido bajo la Montaña Wuxing
El Rey Mono o Sun Wukong, es conocido por los chinos como un personaje de “Viaje al Oeste”, una de las novelas clásicas chinas, creó caos en el Cielo, e incluso los guerreros celestiales no pudieron contenerlo. Con la ayuda de Lao Zi y el Dios Erlang el mejor de los generales del Cielo, el Rey Mono fue finalmente capturado, pero nada podía dañarlo; ni siquiera un cuchillo o un hacha podían cortarlo, ni el rayo, ni el trueno o el fuego podían afectarlo. Así que Lao Zi puso al Rey Mono en su horno alquímico y lo refinó durante 49 días, pero en vez de quemarlo, emergió del horno más poderoso que nunca, habiendo desarrollado un par de ojos que le permitían ver lo que otros normalmente no podían ver.
Sin saber qué hacer con el Rey Mono, el Emperador de Jade (gobernador del Cielo) invitó a Buda a vencerlo. El Buda sonrió al Rey Mono y dijo: “Mono travieso. No tienes maestro ni te has cultivado, ¿cómo te atreves a intentar tomar el poder del Emperador de Jade?”
El Rey Mono contestó: “Soy capaz de transformarme en 72 imágenes diferentes, soy inmortal y puedo usar las nubes para viajar 30,000 kilometros de un solo salto, entonces ¿Por qué no puedo tomar el poder del Emperador de Jade?”
El Buda dijo: “Haré un trato contigo. Si puedes saltar fuera de mi palma derecha de una voltereta, dejaré que el Emperador de Jade te entregue su poder. De otro modo, tendrás que cultivarte durante miles de años en la Tierra”.
Mirando la palma del Buda, la cual no medía más de 30 centímetros, el Rey Mono sonrió para sí y dijo apresuradamente: “¿Estás seguro de que puedes manejar esto?” El Buda dijo: “Seguro, seguro”.
Así que el Rey Mono fue a pararse en el centro de la palma derecha del Rulai, sintiendo que la palma no era más grande que una hoja de loto. Dio una voltereta y siguió avanzando hacia arriba hasta que vio cinco pilares enormes. Conjeturaba que había llegado al final de los Cielos y para dejar una prueba, orinó en la base del primer pilar, arrancó uno de sus pelos y dijo: “Transfórmate”, y entonces el pelo cambió a un gran pincel y escribió en el pilar de en medio las palabras: «El Gran Sabio, tan grande como el Cielo ha visitado este lugar».
Volvió al centro de la palma derecha del Buda con otra voltereta y gritó al Buda: “Me fui y regresé, ahora deberías dejar que el Emperador de Jade me entregue su poder”. El Buda dijo: “Mono, ¿sabes que todavía estás en mi palma?” El Rey Mono dijo: “No sabes que fui al final de los Cielos y allí encontré cinco pilares rosáceos. Dejé una prueba allí. ¿Te atreves a ir conmigo a verlo?”
El Buda dijo: “No hay necesidad de ir a ninguna parte. Baja un poco la cabeza y mira”. El Rey Mono miró y encontró que en el dedo medio de la mano derecha del Buda había unas palabras: «El Gran Sabio, tan grande como el Cielo ha visitado este lugar». Y había también un fuerte olor a orina en la mano del Buda.
El Rey Mono estaba muy sorprendido y dijo: “Cómo es posible. Escribí estas palabras en un pilar que sostiene el Cielo, ¿cómo es que ahora aparecen en uno de tus dedos? No, lo creo. Es imposible”.
Trató de escapar de la mano del Buda, pero el Buda volteó su palma y transformó sus cinco dedos en una montaña de cinco elementos: oro, madera, agua, fuego y tierra y retuvo al Rey Mono bajo la montaña en la que permaneció prisionero durante cinco siglos.
necesito informacion que relacion tiene el rey mono con la tira de dragon z??
Agradecemos tu comentario Dario y te comentamos que la novela «Viaje al Oeste» (donde aparece el Rey Mono (nombre en chino, Sun Wukon)) es una novela epica clasica de china cuyo autor es anónimo, es por decirlo de alguna manera como la obra de Cervantes, «El Quijote de la Mancha», una obra clásica. En esta obra se narran las travesias del Rey Mono quien acompaña al monje Tangseng (Sanzang o Xuanzang) para recuperar los «sutras budistas de la India». El Rey Mono posee varias capacidades como transformarse en diferentes objetos, animales y personas pero al transformarse en persona cuelga de él una cola de mono, sabe de hechizos y lucha contra varios seres, etc. Muy seguramente los realizadores de la serie de caricaturas de Dragon Ball Z tomaron a esta novela como referencia para su libreto. Esperamos haber dado respuesta a tu pregunta y te sugerimos leer la novela la cual contiene muchas frases y pasajes de reflexión que seguramente te va a gustar.
Atentamente
La Editoral
No, ya para empezar, Dragon ball no empezo como una serie, empezo como un manga del autor Akira Toriyama, originalmente Toriyama iba a contar la historia del rey mono, pero con el personaje humano con cola de mono, pero a la revista para la que trabajaba no le gusto la idea, por eso tuvo que añadir las batallas, pero la idea original era esa, un manga que contara la historia del rey mono
Agradecemos tus comentarios y aclaración Hank
La Editorial