La costumbre china del sobre rojo

Por Aizhu Lu, CHINA GAZE

chinese-red-envelope-custom-beggs-flickr-650x400
La costumbre del sobre rojo chino significa “Buena suerte”, “Buenos augurios” o “altamente beneficioso”

Durante el Año Nuevo chino, los chinos practican una costumbre llamada Sobre Rojo_letras 1, que también se conoce como sobres rojos o paquetes rojos Sobre Rojo_letras 2. Esta costumbre del sobre rojo chino es especialmente popular en el sur de China, Hong Kong y Taiwán. El significado de Sobre Rojo_letras 3 es «buena suerte», «auspicioso», o «muy beneficioso».

Sobre Rojo_letras 2 es una suma de dinero colocado en un sobre de color rojo o paquete y dado como regalo. Estos se dan con mayor frecuencia en ocasiones festivas, como el Año Nuevo Chino, bodas, cumpleaños, etc. El rojo representa la celebración y la felicidad. Tradicionalmente, el dinero de la suerte estaba envuelto con papel rojo, o puesto en un sobre rojo. En los últimos años, los paquetes rojos fueron a menudo reemplazados por sobres rojos impresos a máquina.

Esta costumbre Sobre Rojo_letras 3Sobre Rojo_letras 2 se practica tradicionalmente entre miembros de la familia, parientes y amigos cercanos. En la víspera del Año Nuevo chino, cuando los niños saludan a sus padres y abuelos en la llegada del Año Nuevo, reciben sobres rojos de sus mayores. Y este dinero también se llama Sobre Rojo_letras 4. La cantidad de dinero es a menudo pequeña, sólo un símbolo como deseo de buena suerte.

En los últimos años, esta costumbre Sobre Rojo_letras 3  se ha extendido a algunas agencias y empresas. El empresario distribuye una cantidad de dinero entre los empleados para mostrar su agradecimiento por su buen trabajo, fortaleciendo así la relación del trabajo en equipo.

Por desgracia, en la sociedad china de hoy, ¡esta costumbre tradicional se ha convertido en un sistema de sobornos a funcionarios corruptos para robar los bienes de la nación! Tal soborno no sólo es practicado en China, sino que también se ha extendido a las empresas internacionales, ¡esparciendo esta corrupción moral a todo el mundo!

Afortunadamente, los 5.000 años de la cultura tradicional China está profundamente arraigada en los corazones de la gente y su renacimiento se está expandiendo y progresando.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deja un comentario