Por James Burke
Según la típica costumbre, los comunistas dominantes sobre China censuraron su cobertura mediática sobre la asunción de Donald Trump como el 45vo Presidente de los Estados Unidos.
De acuerdo con China Digital Times, los oficiales de propaganda de Beijing ordenaron a todos los medios adherirse a los reportes sobre la asunción de Trump y sobre la relación China-EE.UU. en general, que fueran escritos por la agencia de noticias del Partido Comunista, Xinhua.
«Para todos los medios, todos los reportes recientes sobre los Estados Unidos tienen que conformarse estrictamente con la central de medios, todas las noticias relacionadas entre China-EE.UU. tienen que usar la copia de Xinhua. Todas las noticias sobre Trump tienen que ser manejadas con cuidado; críticas no autorizadas sobre las acciones de Trump o sus declaraciones no están autorizadas», decía esta orden.
No se sabe bien cómo esto se ajusta a las órdenes, pero Tom Phillips, el corresponsal en Beijing para The Guardian, retwiteó esto desde Xinhua:
Al hacer clic en la historia principal de «Xinhua English» sobre la inauguración de Trump, esto es lo que aparece …
El Financial Times informó que vio las órdenes que daban más detalles.
«Está prohibido para los sitios web hacer transmisiones en vivo por internet o publicar fotos de la asunción», decían las órdenes, según el Financial Times.
La orden también decía que los medios onlines no deberían darle importancia a la asunción de Trump en sus páginas web.
Mientras tanto, la radio con base en China de Elyse Ribbons, también recibió la orden de evitar a Trump en su propio programa radial, como se ve en su tweet:
No estoy autorizada a hablar sobre Trump en mi programa de hoy, él es ahora un funcionario 敏感 话题 de alto mando chino que todavía está tratando de entenderlo (suspiro).
— Elyse Ribbons 柳素英 (@iheartbeijing) January 19, 2017
En numerosas ocasiones, durante su campaña para las elecciones, Trump convocó a los chinos para asuntos de comercio por la amenazante posibilidad de una futura guerra comercial entre los dos países.
Él desafió a Beijing varias veces sobre su política de «Una Sola China».
Su candidato a Secretario de Estado, Rex Tillerson, asimismo habló sobre cómo los EE.UU. deberían llegar a un acuerdo para las operaciones chinas en las controversiales aguas del mar del sur de China
Para los medios estatales de China, estos comentarios tuvieron un efecto negativo, que se vio en publicaciones y comentarios amenazantes.
Si te perdiste algo de la asunción de Trump a la presidencia de los EE.UU., puedes ver este informe de la CNN, un medio que es frecuentemente acusado de ser «anti-Trump»:
