Por Max Lu
En julio de 2022, Chris Patten, ex gobernador de Hong Kong, publicó The Hong Kong Diaries ( Las Crónicas de Hong Kong), coincidiendo con el 25 aniversario del traspaso de la soberanía británica del territorio a China.
Durante un reciente evento y para dar a conocer su trabajo en el libro, el Sr. Patten afirmó que Taiwán era un lugar muy avanzado en desarrollo tecnológico y una sociedad libre, igual que lo fue Hong Kong antes de su traspaso el 30 de junio de 1997.
El Sr. Patten mencionó que la mayoría de los hongkoneses huyeron de China durante los años cincuenta y sesenta. Llegaron en oleadas, posiblemente evitando el Gran Salto Adelante, la Revolución Cultural y la Gran Hambruna. Fue humillante para el Partido Comunista Chino (PCCh) ver a su pueblo refugiarse en el territorio gobernado por los británicos.
Señaló que la Declaración Conjunta Sino-Británica fue registrada en las Naciones Unidas. El PCCh prometió que el territorio seguiría siendo una sociedad libre y democrática. Aun así, tras la llegada al poder de Xi Jinping, consideró que un Hong Kong libre y democrático era una amenaza existencial para el régimen,- «y creo que piensan lo mismo de Taiwán«.
El PCCh había prometido que Hong Kong permanecería sin cambios durante 50 años, lo que se llama «un país, dos sistemas». Sin embargo, el término también se aplica al objetivo de la unificación de Taiwán.
La destrucción por el PCCh de la libertad y el modo de vida de los hongkoneses, además de sus numerosas promesas incumplidas, suscitaron indignación y controversia en todo el mundo. Esto llevó al Sr. Patten a publicar sus crónicas que mantuvo durante sus cinco años como gobernador. Dijo: «El tamaño real de mi diario ellas debería ser cuatro veces más grande que el publicado».
En el libro, el Sr. Patten muestra que hay pasajes de las crónicas que registran acciones que realizó en situaciones frustrantes que, en retrospectiva, fueron inapropiadas. Sin embargo, al final se mantuvieron y no se suprimieron del libro que salió publicado. Esto se debe a que reflejaban fielmente las tensiones que afloraban de vez en cuando a medida que atravesaba acontecimientos sin precedentes; incluso si pudiera volver a esa época, no haría cambios significativos. Revela además en su libro:
«En lo único que me he autocensurado es en evitar usar nombres reales en ciertos lugares, especialmente contra los que aún están en Hong Kong y pueden sufrir a causa de este brutal y despótico régimen comunista, donde incluso mi amada ciudad está esposada y encadenada».
Tsao Hing Shing: No dejemos que la tragedia del Hong Kong del siglo XXI afecte a la isla del tesoro de Taiwán. El fundador de UMC (United Microelectronics Corporation), Cao Xingcheng, que reside en Taiwán, escribió un prólogo para la traducción china de El Diario de Hong Kong. Dijo:
«El mundo recordará siempre el 1 de julio de 1997 como el día en que la: Perla de Oriente, una ciudad altamente civilizada que había requerido 150 años para ser cultivada por los británicos, fue anexionada por la dictadura comunista china. Veintiséis años después, los hongkoneses que valoran la libertad y la dignidad han huido en masa de la ciudad. Espero que esta increíble tragedia del siglo XXI nunca ocurra en la encantadora isla de Taiwán».
Cao Xingcheng dijo que vivió en Hong Kong durante la mayor parte de 2019 y fue testigo de primera mano de la valiente resistencia de su pueblo contra la infiltración de los seguidores del PCCh y sus palabras y acciones bárbaricas.
En ese momento, decidió no volver a entrar en la jurisdicción del PCCh. Regresaría a Taiwán como delator para advertir a sus compatriotas de que no debían hacerse ilusiones sobre el PCCh. Hizo un llamamiento a la unidad para defender las instituciones democráticas de Taiwán. Está dispuesto a morir por este objetivo y jura no vivir para ver cómo Taiwán se convierte en otro Hong Kong.
Durante el acto, el Presidente de la Taiwan Hong Kong Association, Sr. Sampson, preguntó al Sr. Pattern cómo Taiwán podía aprender de Hong Kong.
El Sr. Patten dijo: «Taiwán es un país democrático de 23 millones de habitantes y que la propuesta de ‘un país, dos sistemas’ del Partido Comunista Chino había sido pensada para Taiwán. Espero que los taiwaneses aprecien los valores de la democracia, el Estado de Derecho y la libertad de prensa, y creo que una dictadura totalitaria no acabaría bien».
Se muestra optimista respecto a los valores que Taiwán aporta al mundo y en los que también creen los hongkoneses.
«La situación actual en Hong Kong confirma que el Partido Comunista Chino es una amenaza para la sociedad democrática y libre de Taiwán».
Aquí señala que Hong Kong ha perdido su vitalidad y un gran número de personas con talento, todo ello debido al establecimiento de un régimen de estado policial. Más de 200.000 personas se han marchado en los dos últimos años. Muchas empresas ya no creen que puedan seguir invirtiendo en el entorno actual, por lo que se están marchando.
El Sr. Patten dice que al final de su nuevo libro ha añadido una lista de funcionarios clave implicados en el gobierno de Hong Kong, y las políticas de Londres y Beijing sobre la transferencia de soberanía sobre Hong Kong. Un breve artículo al final describe brevemente los acontecimientos de los dos últimos años en el territorio que finalmente han demostrado ser la destrucción de una sociedad libre.
