Es tiempo de Sakura en Japón, cómo disfrutarla al estilo tradicional

Sakura, aka: flores de cerezo en Japón. (Imagen: Pixabay)

 

Por Katy Mantyk —

 

¿Amas los cerezos en flor? ¿Por qué no planear un pequeño viaje a Japón para verlos personalmente, entonces? Te puedes alojar en alguna hostería tradicional estilo Ryokan, con colchones de futón, piso de tatami y baños compartidos. ¿No te gustaría?

 

Este mapa e internet son la mejor ayuda para planificar este viaje, con sus tiempos y ruta. La primavera en Japón desde mediados de marzo hasta finales de abril es mágica, las flores blancas y rosadas tapizan el país con un suave y colorido esplendor.

 

También puedes participar de las fiestas y picnics de la flor de cerezo, llamadas hanami. Las hanami nocturnas (también llamadas yozakura) son muy populares entre los más jóvenes. Linternas de papel y luces se cuelgan en los árboles y la gente sale a comer afuera y camina entre ellas. La isla de Okinawa es especialmente reconocida por las yozakuras nocturnas.

 

Night time viewing and sakura parties are spectacular in a different way. (Image: Japanexperterna/Wikipedia)
La vista nocturna de las flores de cerezo y las fiestas Sakura son divertidas. Este es un Hanami en el parque, detrás del templo Yasaka en Kyoto. (Imagen: Japanexperterna / Wikipedia)

 

Las posadas Ryokan (volvamos a eso) porque, OK, nos encantan las flores de cerezo, pero ¿de verdad quieres ir a Japón sólo por eso?

 

Alojarse en hosterías Ryokan transforma tu viaje a Japón en toda una experiencia de la cultura y el estilo tradicional.

 

Al parecer, son un poco más difíciles de encontrar que los hoteles modernos en Tokio y otras grandes ciudades, e incluso más caros, pero en algunas ciudades se consiguen por 40 dólares la noche. Sin embargo, los encontrarás en los destinos más pintorescos a orillas del mar o en las regiones montañosas. Los mejores son los de Hoshino Resorts, una cadena hotelera que ofrece este tipo de alojamiento.

 

Yo, particularmente si viajara a Japón no quisiera perderme por nada la experiencia del tatami y dormir en futones en el piso, como se solía hacer, ¡camas hay en todos lados! ¿Y tú?

 

Cherry blooming forecast. (Image: jnto.go.jp)
Calendario de florecimiento de los cerezos. (Captura de pantalla / jnto.go.jp)

 

Locals and tourists revel in spring near Tokyo's Ueno Park. (Image: Fiona Ryan)
Los lugareños y turistas se deleitan en la primavera cerca de Parque Ueno, en Tokio. (Imagen: Fiona Ryan)

 

All dressed up to see the Sakura: A couple at Todaji Temple in Nara (L). Two young women in Kyoto (R).
Todos vestidos adecuadamente para ver el Sakura: Una pareja en el templo Todaji en Nara (L). Dos mujeres jóvenes en Kyoto (R). (Imagen: Fiona Ryan)

 

Japanese welcoming the spring by the Sumida River in Tokyo. Many young women dress up in traditional costume for the special occasion. (Image: Cassie Ryan)
Los japoneses dan la bienvenida a la primavera paseando por el río Sumida en Tokio. Muchas mujeres jóvenes se visten con el atuendo tradicional para esta ocasión especial. (Imagen: Cassie Ryan)

 

Mount Fuji in the late afternoon sun. The cherry trees blossom later here due to the higher altitude. (Image: Cassie Ryan)
Atardecer sobre el Monte Fuji. Los cerezos florecen tarde aquí debido a la gran altitud. (Imagen: Cassie Ryan)

 

 

Los cerezos florecidos alrededor de un estanque en un jardín japonés. (Imagen: Pixabay)

 

Los cerezos en flor frente a un castillo japonés. (Imagen: Pixabay)

 

Los cerezos florecidos fuera de un edificio de estilo tradicional en Japón, el castillo de Kumamoto. (Imagen: Pixabay)
El Hoshi Ryokan, de una cadena de hoteles japoneses, ofrece una experiencia más auténtica de las costumbres tradicionales. (Imagen: Namazu-tron / Wikipedia)
Una habitación de hotel tradicional arreglada con la ropa de cama típica. (Imagen: Pixabay)
Aguas termales en la posada Hoshi Ryokan durante el invierno. (Imagen: Sala de Akiyoshi / Wikipedia)
Las linternas japonesas iluminan las calles. (Imagen: Pixabay)
Flores de almendro durante el Sakura en Japón. (Imagen: Pixabay)
Jardines japoneses. (Imagen: Pixabay)
Flores de membrillo de tres colores diferentes. (Imagen: Cassie Ryan)
Flores en el Palacio Imperial de Tokio. (Imagen: Cassie Ryan)

 

Deja un comentario