El libro «Ruleta Roja», revela la verdad, silenciada en los medios de Hong Kong

Por Emma Lu

Ruleta Roja es un libro escrito por el empresario hongkonés Desmond Shum (también conocido como Shum Dong), que actualmente reside en Taiwán. La reciente publicación de este éxito de ventas ha suscitado un gran interés en toda la región, y numerosos medios de comunicación compiten por entrevistar y cubrir este acontecimiento. Durante la presentación de su libro y en diversas entrevistas programadas, el Sr. Shum mencionó Hong Kong en varias ocasiones, pero los medios de comunicación no han respondido y guardan silencio.

La versión en inglés de Ruleta Roja se publicó por primera vez en 2021 y ha vendido 3 millones de ejemplares. En La ruleta roja, el autor revela los fastuosos estilos de vida de las familias más influyentes de los altos cargos del Partido Comunista Chino (PCCh), el funcionamiento interno en los tratos de poder y dinero, los sangrientos tira y afloje en la arena del poder y las luchas del autor como empresario privado que desea desarrollar proyectos y promover la democracia en China.

El Sr. Shum revela el pensamiento de la segunda y tercera generaciones que heredaron el linaje rojo del PCCh. En primer lugar, deben defender a muerte al PCCh; sólo cuando el PCCh esté en el poder podrán mantener el poder y la riqueza eternos.

En segundo lugar, discriminan a otros altos funcionarios que no poseen los mismos antecedentes que los altos funcionarios del PCCh, tratándolos como criados.

En tercer lugar, pretenden garantizar el crecimiento de sus empresas estatales marginando y desplazando a las empresas privadas.

Ruleta Roja es un libro escrito por el empresario hongkonés Desmond Shum (también conocido como Shum Dong), que actualmente reside en Taiwán. (Imagen: Amazon)

Sobre cómo el PCCh unificó y manipuló Hong Kong, el Sr. Shum afirmó en La Ruleta Roja que se trataba principalmente de intereses propios. Para obtener una parte del pastel durante la edad de oro del desarrollo económico de China, los empresarios de Hong Kong adquirieron empresas en el continente.

Para hacer negocios en la China continental, los empresarios de Hong Kong tenían que confabularse con altos cargos del Partido Comunista Chino y aliarse con sus intereses. En una entrevista, el Sr. Shum citó un ejemplo personal de tales abordajes.

Habiendo sido miembro del PCCh de Beijing durante 10 años, el primero y el segundo de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central habían tratado con él. El Sr. Shum fue testigo de cómo los altos funcionarios del Gobierno Popular Central, la Región Administrativa Especial de Hong Kong (la Oficina de Enlace) y la comunidad empresarial de Hong Kong se reunían y ayudaban a hacer coincidir sus inversiones en China continental.

El Sr. Shum se mostró incrédulo ante esta revelación, ya que significaba que la comunidad empresarial de Hong Kong podía influir en la Oficina de Enlace, que a su vez influía directamente en la gobernanza del Gobierno de Hong Kong. En otras palabras, el sector empresarial de Hong Kong, especialmente las pocas familias prominentes con influencia y poder, se convertía en el gobierno en la sombra de Hong Kong y elaboraban las políticas.

Ruleta Roja revela además que en 2014, cuando tuvo lugar el «Movimiento de Ocupación» en Hong Kong, por consejo de un amigo en Beijing, el Sr. Shum escribió un artículo en el que aconsejaba a las autoridades cómo abordar la cuestión de Hong Kong y lo envió a la oficina de Xi Jinping a través de sus conexiones; no recibió respuesta.

Otro dato reveló que, anteriormente, la Oficina de Enlace controlaba la circunscripción funcional del Consejo Legislativo de Hong Kong. En vísperas de las elecciones al Consejo Legislativo, la Oficina de Enlace daba órdenes a los miembros pro establishment de cada grupo para que eligieran a los miembros del Consejo Legislativo aprobados por las autoridades.

La ex-mujer de Desmond Shum, Duan Weihong, desapareció en septiembre de 2017, aunque el Sr. Shum dijo que ella se había puesto en contacto con él poco antes del lanzamiento de Ruleta Roja para instarle a desistir. (Imagen: vía Desmond Shum)

El Sr. Shum escribió, de acuerdo con los genes rojos del PCCh, los altos dirigentes no quieren y no desean que China siga reformándose y abriéndose y transformándose en una China democrática. En opinión de la clase dirigente del PCCh, tanto Occidente como el sector privado son objetivos a recortar. El PCCh cree que Occidente está empeñado en subvertir el régimen comunista, que los empresarios privados no son su pueblo y que sólo las empresas estatales son rojas.

Afirmó además que Deng Xiaoping se vio obligado a reformar y abrir el país en la década de 1980 porque China entró entonces en bancarrota, y la única salida era recurrir a Occidente y a las empresas privadas para salvar la economía. Hacia 2008, cuando la economía china estaba en auge, el Partido Comunista Chino planeó «Avanzar el Estado y retroceder el pueblo». El Sr. Shum cree que la edad de oro de la economía china ha pasado, y que su economía es ahora débil.

En 2019, cuando estallaron las protestas en Hong Kong, el Sr. Shum ya se había trasladado al Reino Unido. Sin embargo, se propuso volver a Hong Kong para participar en la marcha del millón de personas en junio y regresar en noviembre para votar en las elecciones al Consejo de Distrito. Dijo que había predicho que el Partido Comunista Chino no transigiría y que la marcha y el voto eran su forma de hacer una declaración como ciudadano de Hong Kong.

El 9 de junio de 2019, más de un millón de hongkoneses salieron a la calle. (Imagen: The Epoch Times)

El Sr. Shum reveló que una de las motivaciones para publicar Ruleta Roja procedía de las protestas de 2019, donde se sintió conmovido y ponía de relieve el valor y el enorme sacrificio que había soportado la juventud de Hong Kong.

Admite estar preocupado por su seguridad una vez se publique Ruleta Roja. Su ex-mujer, Duan Weihong, desapareció en septiembre de 2017, aunque el Sr. Shum dijo que ella se había puesto en contacto con él poco antes de la publicación de La ruleta roja para instarle a que dejara de hacerlo.

«Ruleta Roja» desafia el poder del PCCh

Sin embargo, lo único que podía hacer frente a un gobierno siniestro era dejar a un lado sus temores y hacer lo correcto. El Sr. Shum describió Ruleta Roja como un libro que desafiaba el poder del Partido Comunista Chino y que se publicó «de sopetón», animando a los lectores a unirse a la lucha contra las tácticas de mano dura del Partido Comunista Chino.

Nacido en Shanghai en 1968, Shum Dong (Desmond Shum) se instaló en Hong Kong con sus padres a los 10 años. Se licenció en la Universidad de Wisconsin-Madison y obtuvo un EMBA en la Universidad Northwestern de EE.UU. y en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong. También es administrador honorario de la Universidad Tsinghua de Beijing.

Ex miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de Beijing y galardonado con el premio Henry M. Kron Scholar del Instituto Aspen. El Instituto Aspen le concedió la beca Henry Crown.

Deja un comentario