El fascinante origen del «comercio justo»

Por Tatiana Denning

Históricamente, el comercio justo se basa en la balanza de deslizamiento para pesar el acero. Hoy en día, los empresarios también lo consideran un principio a respetar en el comercio. Pero poca gente conoce el fascinante origen del término «comercio justo».

Justo busca a Comercio

Cuenta la leyenda, que una persona llamada Justo dirigía un negocio de venta al por menor. Justo era igualmente honesto con todas las personas, incluso con los niños y los ancianos.

Un día, después de terminar su trabajo y cuando estaba volviendo a casa, su pie tropezó con algo en su patio delantero.

Cuando miró de cerca para ver qué era, resultó ser la mitad de un lingote de plata brillante expuesto en el suelo. Tras considerarlo, lo desenterró con una pala y descubrió que pesaba como diez taeles.

Sin embargo, también se fijó en las palabras «Equal for Fair and Trade» (Igualdad para el Comercio y la Justicia) grabadas en él.

Pensó que el Cielo le había concedido el lingote de plata a Comercio y a él mismo, por lo que no podía quedárselo todo sin compartirlo a partes iguales con Comercio. Así que Justo decidió buscar a Comercio mientras hacía negocios.

Al día siguiente, Justo emprendió su ruta comercial habitual, pedaleando incansablemente y buscando a Comercio a su paso.

Normalmente, Justo vendía sus mercancías y comía a diario con otros dueños de negocios. Pero después de meses de centrar sus esfuerzos en la búsqueda de Comercio, se encontró sin un céntimo, pero aún conservaba intacto el lingote de plata.

A pesar de ello, Justo decidió que prefería acurrucarse bajo la esquina de una casa y dormir en la calle antes que gastar los diez taels de plata.

A medida que el tiempo se volvía más frío y su estómago gruñía de hambre, seguía sin dejar que sus penurias hicieran tambalear su determinación de encontrar a Comercio

Después de meses de centrar sus esfuerzos en la búsqueda de Comercio, se encontró sin dinero, con sólo el lingote de plata. (Imagen: vía dominio público)

Una noche, al llegar a una pequeña ciudad lejos de su casa, se desplomó frente a un pequeño hotel por el cansancio. Sin embargo, incluso en su delirio, se mantuvo decidido y siguió murmurando:

«¿Dónde está el Sr. Comercio?»

Entonces, para su sorpresa, resultó que el dueño del hotel era Comercio. Al oír que alguien pronunciaba el nombre del jefe, el empleado del hotel acudió inmediatamente a ver de quién se trataba, sólo para encontrar a una persona harapienta tendida ante la entrada.

El empleado se apresuró a decírselo a su jefe y, tras oírlo, Comercio salió al instante y ayudó a Justo a entrar. Luego, mientras le pedía al empleado que hiciera fuego y sirviera té para Justo, Comercio le preguntó al hombre harapiento la razón de su visita.

Después de saber que Justo había viajado a lo largo y ancho para dividir su plata encontrada en partes iguales con Comercio, éste se sintió profundamente conmovido y dijo:

«No es más que un lingote de plata, y te ha traído tantos problemas. ¿Por qué no te lo has quedado para ti? Es más, ¡tú fuiste quien lo encontró!».

Justo dijo:

«Con instrucciones tan claras sobre la plata, ¿cómo podría embolsarme todo para mí?»

Comercio vio que Justo era tan recto que lo respetó profundamente en su corazón.

Así que Comercio dijo entusiasmado:

«Creo que puedo arreglármelas en la vida sin ella, ¡así que te doy la otra mitad de la plata!»

Sin darse cuenta de quién era, Justo preguntó: «¿Quién es usted?» 

«Soy Comercio, la persona que has estado buscando día y noche», respondió.

«¡Oh! Gracias a Dios. Por fin te he encontrado». 

El lingote se divide en dos

Justo olvidó el cansancio y en su excitación pidió a Comercio que trajera un cuchillo para partir el lingote inmediatamente. Comercio pidió a su empleado que trajera un hacha de guerra.

Justo puso el lingote de plata sobre una piedra de granito en el patio y levantó el hacha para partirlo.

Con un fuerte «bang», el lingote se partió en dos y la mitad de la pepita cayó en una grieta de la piedra. Justo metió la mano en la grieta para cogerla, pero no consiguió sacarla. Intentó recuperarla hasta el punto de que su mano estaba herida y sangraba.

Comercio vio que el medio lingote en el granito tenía la palabra » justo «. Así que dijo:

«Justo, déjalo estar. No intentes recoger más la otra mitad. Tu mitad está aquí».

Justo respondió:

«¿Cómo puedo dejarlo y que no obtengas nada? No lo poseeré solo»

Comercio descubrió que Justo era «justo», así que fue a buscar una barra de hierro para separar el granito.

Mientras él y Justo trabajaban juntos, para su sorpresa, bajo el granito, aparecieron en el suelo nueve tinajas de oro y dieciocho lingotes de plata. En cada uno de ellos figuraban las palabras:

«Equal for Fair and Trade : Igualdad para el comercio y la justicia».

Con un fuerte «bang», el lingote se partió en dos y la mitad de la pepita cayó en una grieta de la piedra. (Imagen: vía dominio público)

En poco tiempo, la historia se extendió por toda la ciudad. La gente no elogió la buena fortuna de Justo y Comercio, sino su elevada moral.

Más tarde, para aprender el espíritu honesto de Justo y Comercio, sus nombres fueron grabados en la balanza de acero como recordatorio a todos los comerciantes de que deben comerciar con conciencia y virtud.

Las virtudes del comercio justo

La emocionante y conmovedora historia de Justo y Comercio alaba las virtudes del comercio justo. Sin embargo, el Cielo también dejó una pauta para las personas que hacen negocios:

Sólo el comercio justo puede beneficiar a compradores y vendedores, lo que establece una excelente norma para la cultura empresarial.

También es la razón por la que la economía tradicional china prosperó durante miles de años, a pesar de la alteración de varias dinastías. 

La historia nos ha dejado muchas lecciones valiosas. Pero, desafortunadamente, en estos tiempos modernos, las normas comerciales han caído, y algunos no se comportan con honestidad e integridad.

Por lo tanto, nos vendría bien a todos recordar y honrar las virtudes de la justicia y el comercio. Sólo siguiendo estas normas pueden las sociedades y los individuos existir de una manera digna y honorable.

 

Deja un comentario