Sun Wukong, o el Rey Mono, es un nombre familiar en Asia.
Incluso un niño de 3 años conoce la historia de este mono supranormal encarcelado bajo una montaña por el Buda.
También, cómo más tarde se le asigna una misión divina para acompañar a un monje budista en un viaje para recuperar los sutras budistas de la India.
El clásico libro de oriente
Viaje al oeste, escrito en 1592 durante la dinastía Ming, es una de las cuatro famosas novelas clásicas de China.
Ha recibido cientos de adaptaciones cinematográficas, dibujos animados, dramas, películas animadas y cómics.
La novela tiene una influencia de gran alcance incluso en la sociedad moderna porque la historia no solo es entretenida, sino también filosófica.
Hay muchas enseñanzas y principios que incitan a la reflexión sobre la naturaleza de la condición humana y el papel del sufrimiento y la resistencia durante el camino de la iluminación.
El artista Huang Jingzhou interpreta el papel de Sun Wukong en la representación de Journey to the West de Shen Yun Performing Arts.
Reveló un pequeño secreto que, entre los accesorios del escenario de Shen Yun, su favorito es el bastón dorado del Rey Mono.
Entrevistamos a Huang Jingzhou para conocer sus sentimientos acerca de representar a Sun Wukong.
– ¿Que se siente al interpretar el papel de Sun Wukong?
– Huang: Me gusta su audacia hacia el cielo y la tierra. Mientras estoy en el escenario, siento que puedo «derribar las montañas» y vencer a los demonios mientras los combato.
– ¿Crees que hay algún defecto en el personaje de Sun Wukong?
– Huang: Admiro la audacia y la confianza en sí mismo del Rey Mono, pero en muchos casos, es arrogante y causa problemas. Pero no se preocupen porque su historia tiene un buen final.
– ¿Cuál es el super poder de Sun Wukong que más te gusta?
– Huang: ¡En un salto mortal puede viajar muy lejos! La habilidad más poderosa del Rey Mono es viajar 108,000 li (38,880 millas) en un salto mortal.
– ¿Algún otro super poder que admires?
– Huang: Sí, su capacidad para dividir su cuerpo y producir clones de sí mismo. Podemos representar cualquiera de sus poderes en el escenario, a lo largo de los muchos años de Shen Yun.
Sin embargo, el más práctico para mostrar en el escenario es su «72 transformaciones terrenales», que utiliza para engañar a los demonios cambiando de forma a otra persona.
– ¿Cuál es tu opinión de interpretar el papel del Rey Mono en el escenario de Shen Yun antes y después de la actuación?
– Huang: Cuando era niño, pensaba que Sun Wukong era el modelo a seguir para los superhéroes en la cultura tradicional china. Al principio, no tenía ningún respeto por los dioses. Pensó que era invencible y causó estragos en el cielo, lo que causó que el Buda lo castigara al encarcelarlo bajo una montaña.
Esto convirtió al Rey Mono en un humilde creyente, y le enseñó a no poner primero su ego. Después de 500 años de penitencia, el Buda le asignó una misión para proteger al monje Tang Sanzang en su viaje a Occidente para recuperar los sutras budistas.
Debido a esto, el Rey Mono también contribuyó a la introducción y promoción del budismo en China. Y, por supuesto, al final, logra la iluminación junto con los demás, por lo que logró resultados positivos para sí mismo y para el resto del mundo.
– ¿Qué tipo de inspiración puedes obtener al interpretar el papel de Sun Wukong?
Huang: En realidad, todos nosotros estamos en el viaje para obtener el Sutra. Es solo que vamos a obtener diferentes tipos de Sutra. Todos tenemos objetivos diferentes, pero todo por el bien en la lucha por nuestras propias vidas.
Los miembros de Shen Yun son en realidad similares a Sun Wukong. Hacemos esto no por la fama, la fortuna o las emociones, sino por la fe, para traer al mundo la belleza de la cultura tradicional, al igual que el Rey Mono al proteger a Tang Sanzang y la propagación del budismo.
Aunque no tengamos las «72 transformaciones terrenales» de Sun Wukong como poderes, tenemos que insistir en pasar por nuestras 81 dificultades de todos modos. Cuando lleguemos al final, lograremos la victoria. Al igual que el Rey Mono, mientras luches hasta el final, ¡es una victoria!
En conclusión, a los ojos de Huang Jingzhou, Sun Wukong es fuerte, confiado y exitoso.
Las actuaciones programadas de Shen Yun para 2019 están aquí.
¡Por favor, trata de verlo y no te pierdas la actuación de Huang Jingzhou como el Rey Mono!
Traducido por Chua BC y editado Derek Padula
