Por Kan Zhong Guo
La frustración de un abogado
Los chinos están acostumbrados a ver a los funcionarios manipular la cifra del PBI, y a ver cómo las empresas «cocinan los libros«, pero ¿cómo arregla la policía sus registros?
Un abogado chino, el Sr. Zhang Zhanning reveló los detalles y también su frustración.
La oficina de policía de Beijing a menudo dice que su porcentaje en resolver casos criminales es más del 40% y los casos de asesinato en 97.8%. Por lo que afirma haber superado la tasa de éxito de la policía en los Estados Unidos y Gran Bretaña.
El abogado Zhang Zhanning de Nanjing no está de acuerdo: «Resolver exitosamente los casos en más de un 40%, es relativamente alto. ¿El problema es, ¿fueron resueltos realmente estos casos? Y tengamos en cuenta que tenemos el mayor número de casos de injusticias. Es horrible y patético«.
Zhang menciona un caso de asesinato, el cual el jefe de la policía quiso cerrar como un caso de suicidio. «Fue en el Año Nuevo Chino. Él (el jefe) obligó a los expertos forenses a identificar el caso como suicidio, no como homicidio, pero el experto forense insistió en que lo identificara como homicidio. El jefe preguntó al experto forense; «¿Quieres celebrar el Año Nuevo Chino o no?”
“También está la cuestión del costo. Si es un homicidio, el costo es relativamente alto. Si es un caso de suicidio, una vez que el experto forense lo confirma, el caso está terminado”. Explicó el abogado Zhang.
El abogado Zhang: «El porcentaje de éxito si parece alto. Se debe a que muchos de los casos creados son falsos, esta situación no puede reflejar el orden social. Por el contrario, si muchas personas están siendo injustamente condenadas, obligados a confesar, ¿cómo puede la gente sentirse segura viviendo en una sociedad así?«
Pero el régimen comunista usualmente lo utiliza para eludir muchas órdenes especiales internas (secretos) y órdenes de carácter personal de altos funcionarios, para eliminar a las víctimas. En comparación con las órdenes que tienen que seguir de arriba, la policía atreviéndose a elaborar falsos y fraudulentos casos en los informes es sólo un asunto menor.
