Los medios estatales de comunicación chinos no transmitirán la ceremonia de entrega de los Oscares el mes próximo debido a los conflictos con los directores Anders Hammer y Chloe Zhao, ambos nominados a los premios.
La prohibición se debe a que ambos se han ganado una percepción negativa de las autoridades chinas.
Chloe Zhao, nacida en China, ha sido la primera directora asiática, y la segunda de la historia, en ganar un Globo de Oro por su película Nomadland (Tierra Nomada 2020), sobre una viuda que viaja por Estados Unidos en busca de trabajo.
En la ceremonia de entrega de premios dijo:
«La compasión es la ruptura de todas las barreras entre nosotros. Un vínculo de corazón a corazón. Tu dolor es mi dolor. Se mezcla y se comparte entre nosotros»,
por eso me enamoré de hacer películas y contar historias. Porque nos da la oportunidad de reír y llorar juntos, y nos da la oportunidad de aprender unos de otros, y de tener más compasión por los demás».
La película ha sido nominada a la mejor película, director, montaje, guión adaptado, fotografía y actriz para los próximos Oscares del mes que viene.
Según lo que el experto en China Stanley Rosen dijo a Deadline, las actitudes chinas hacia Zhao han sido mixtas. La percepción de que Nomadland expuso la «decadencia de Estados Unidos y los males de un sistema capitalista» fue vista favorablemente por los partidarios del comunismo, hasta que los comentarios de Zhao en 2013 refiriéndose a China como «un lugar donde hay mentiras en todas partes» resurgieron, provocando un revuelo entre los ciudadanos chinos.
Decir o no decir
Una entrevista de diciembre de 2020 en la que supuestamente dijo que era «ahora» una estadounidense amplificó aún más las percepciones negativas de los chinos; aunque la entrevista se corrigió más tarde para decir que Zhao había dicho que «no» era estadounidense y que «ahora» era solo un error tipográfico.
Dado que China se ha convertido en un importante consumidor de películas estadounidenses; Zhao podría verse obligada a retractarse de sus comentarios de 2013 para prosperar en China con su próxima película de Marvel, Eternals (Eterno), cuyo estreno está previsto en China en noviembre.
En un artículo de opinión del Global Times, Hu Xijin afirmó que:
«Zhao dijo algo que se considera ‘un insulto a China’ en 2013, pero no es una de esas disidentes que convierten sus valores en posturas políticas y lo explotan»,
dando a Zhao margen para redimirse retractarse de su comentario.
«China ha intentado desesperadamente demostrar que puede alimentar el talento creativo bajo su sistema autoritario y que sus artistas pueden tener éxito fuera de China, así como ser un actor global en la industria del cine.
Creo que definitivamente quieren estrenar la película (Eternals) y, por supuesto, esperan que Chloe Zhao Ting los satisfaga, al menos en parte, aclarando sus declaraciones. No puede evitar los comentarios si sigue concediendo entrevistas a los medios de comunicación.
Ella y sus representantes pueden elaborar algo que debería ser suficiente para que esta situación sea beneficiosa para ella, para China y para la próxima entrada de Marvel»,
dijo el experto en China Rosen.
Otra amenaza
El otro director percibido como una amenaza y una razón para prohibir los Oscares en China es el noruego Anders Hammer. Dirigió un cortometraje documental de 35 minutos sobre las protestas de Hong Kong, titulado Do Not Split (No Dividir), que está nominado al premio al mejor cortometraje documental.
El título del documental hace referencia a la unidad que los manifestantes intentaron mantener a lo largo de sus manifestaciones. La película tiene actualmente 81.000 visitas en Vimeo y se proyectó en el Festival Internacional de Cine Documental de Dinamarca y en el Festival de Cine de Nueva Orleans, en Estados Unidos.
Según un artículo del medio estatal chino Global Times, Do Not Split (no Dividir) está «llena de posturas políticas sesgadas» y «carece de arte».
También acusaron a los Oscares de estar «reducidos a herramientas políticas» y amenazaron con que ir en contra de China sería perjudicial para la prosperidad de un mercado cinematográfico chino que «ha superado a Norteamérica en ser el mayor mercado de taquilla del mundo por primera vez el año pasado».
