El caracter chino: Sanar

Los caracteres chinos son muy ricos en contenido, lo que para nosotros en Occidente es un trazo algo dificil de entender, para Oriente, tiene una profunda significación. Por supuesto cabe recalcar que esta sabiduría se remonta a la China ancestral, la cual se dice que estaba en profunda conección con la espiritualidad y la vida.

En este caso, el caracter chino (zhì) se remonta a la época de Dayu (大禹) (2200-2100 aC), o al Gran Rey Yu, y habla sobre el control de inundaciones.

En Shui Jing Zhu (水經註) (Comentario sobre los cursos de agua) escrito por Li Daoyuan, se puede observar, cómo el significado de este caracter describe cómo Dayu controló las aguas y evitó las inundaciones.

El lado izquierdo del caracter es el radical de agua (shuǐ), que también indica el significado básico. El lado derecho es el caracter (tái), que significa plataforma o terraza.

La composición del caracter ilustra los métodos concretos que Dayu usó para prevenir y controlar las inundaciones, como la construcción de diques y terrazas de acuerdo con el flujo natural del agua en lugar de bloquearla y re dirigirla.

 Toda acción, incluso todo caracter, tenía un significado profundo y conexión estrecha entre el cielo y la tierra.

Muralla China, contiene un amplio significado espiritual (fotografía dreamstime.com)

El significado del caracter se expandió más tarde para decir «gobernar» o «administrar», como en la palabra 治國 (zhì guó), gobernar un país o administrar asuntos de estado.

También significa tratar enfermedades o sanar [algo]. El radical del agua es un reflejo de las infusiones medicinales tradicionales chinas, las cuales eran muy sagradas, y realmente podían sanar enfermedades, existía una  relación muy estrecha entre naturaleza, mente, cuerpo y alma.

En este contexto, se usa en combinaciones como 治病 (zhì bìng), para tratar enfermedades y 治療 (zhì liáo), para tratar o sanar.

Es importante saber que el carácter siempre se usa como verbo.

Todos los caracteres chinos tienen un significado profundo y sagrado, que revelan la naturaleza espiritual de la antigua China, hoy en día, mucha de la cultura China se perdió desde la llegada del gobierno comunista, que al ser ateo, prohibió y destruyó muchas tradiciones y creencias.

Pero nada se pierde por completo, basta con buscar, investigar y llegar a lo verdadero, en el mundo entero todavía hay verdades y misterios ocultos, que te aseguro que al descubrirlos te llevarán hacia una mirada de la vida completamente diferente.

Todavia existe lo sagrado y lo profundo, está en cada uno poder descubrirlo y atesorarlo.

Deja un comentario