Un género importante entre las pinturas chinas, es la pintura de figuras. Sin embargo, las imágenes con niños como el sujeto principal son relativamente poco comunes.
No fue sino hasta la época de las Seis Dinastías (220-589) que los niños se convirtieron en el foco principal de la pintura; durante la Dinastía Song (960-1279) las escenas de niños jugando alegremente se hicieron populares.
Esta pieza de Su Hanchen de la dinastía Song presenta a dos niños jugando afuera en un día de invierno. Los personajes principales son una niña mayor y un niño pequeño.
El lugar es un patio. Los dos niños están bromeando con un gatito con una pluma de pavo real y un pendón.
La niña usa una bata blanca con un forro oscuro prensado y el niño tiene una camisa y chaqueta marrón claro con forro rojo estampado y pantalones con motivos estampados.
En el fondo, hay flores de ciruelo, camelias, orquídeas, bambú y rocas de formas únicas.
El pintor ejecutó técnicas de pinceladas realistas para delinear primero los objetos, luego rellenó los contornos al arrugar, frotar, puntear, teñir o colorear para construir sustancia y definición, y finalmente transmitir el concepto artístico de la pintura.
Su Hanchen (mediados del siglo XII) nació en Kaifeng, provincia de Henan. Fue pintor en asistencia en la academia imperial durante la era Xuanhe bajo el emperador Huizong de la Dinastía Song del Norte y volvió a ocupar su posición después de que la corte se mudó al sur debido a la invasión de los Jurchens.
Escrito por: Zheng Xingzhi
Traducido por Cecilia
